Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئولىۋارېس
دائىرە: دۇنيا يەر - جاي ناملىرى奥利瓦雷斯
ào lì wǎ léi sī
دائىرە: دۇنيا تارىخى奥里瓦列斯
ào lǐ wǎ liè sī
(1587 - 1645) ئىسپانىيە كورۇلى فىلىپ Ⅳ نىڭ يېقىن كىشىسى، باش ۋەزىرى (1621 - 1643). ھاكىمىيەت ئىگىلىگەن مەزگىلدە ئوردىنىڭ چوڭ ھوقۇقىنى چاڭگىلىغا ئېلىۋېلىپ، يەرلىك ئايرىمىچىلىق خاھىشىنى باستۇرغان، يېڭى باجلارنى كۆپەيتكەن؛ سىرتقا قارىتا 1621 - يىلى گوللاندىيە بىلەن بولغان ئۇرۇشنى يېڭىۋاشتىن قوزغىغان (<ئۇرۇشنى 12 يىل توختىتىش كېلىشىمى> گە قاراڭ)، 1622 - يىلى 30 يىللىق ئۇرۇشقا چېتىلىپ، ئىسپانىيىنى ئىقتىسادىي، سىياسىي جەھەتتە يەنىمۇ زاۋاللىققا ئېلىپ بارغان. 1640 - يىلى كاتالونىدا قوزغىلاڭ پارتىلغان؛ شۇ يىلى پورتۇگالىيە ئىسپانىيىدىن ئايرىلىپ مۇستەقىل بولغان. 1643 - يىلى خانىكە ئېسابىلا باشچىلىقىدىكى ئوردا گۇرۇھى فىلىپ Ⅳ نى ئۇنىڭ ۋەزىپىسىنى ئېلىپ تاشلاشقا مەجبور قىلغان ھەمدە ئوردىدىن قوغلاپ چىقارغۇزغان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.