Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئويناپ سۆزلىسەڭمۇ ئويلاپ سۆزلە
دائىرە: ماقال - تەمسىل话到唇边(口边、舌边、舌间、嘴边)留半句
huà dào chún biān (kǒu biān 、shé biān 、shé jiān 、zuǐ biān )liú bàn jù
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر就是开玩笑，也须想了再说
jiù shì kāi wán xiào ，yě xū xiǎng le zài shuō
بۇ، ھەر كىم ئويۇن - چاقچاقتا ئۇسۇلغا دىققەت قىلىپ، گەپ - سۆزدە ئالدىراڭغۇلۇقتىن ساقلىنىشى، ئەقلىنى ئىشلىتىشكە ماھىر بۇلۇشى كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ: - ساقاللىق ئەلچى يەنە گەپ يورغىلىتىپ، تەقسىر، ئۆپكىلىرىنى بېسىۋالسىلا، پىتنىڭ ئاچچىقىدا چاپاننى ئوتقا تاشلاشقا بولمايدۇ: - ئۇلۇغلارنىڭ «ئويناپ سۆزلىسەڭمۇ ئويلاپ سۆزلە» دېگەن گېپى بار- دە، - دېدى شەمشىدىنگە.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
