Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئۆزى تاغدا، كۆڭلى باغدا
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر心不在焉,猿意马,身在曹营
xīn bú zài yān ,yuán yì mǎ ,shēn zài cáo yíng shēn zài cáo yíng
پىكىر - خىيالى بىر يەردە ئەمەس، خىيالى بىر مەسىلىگە، ئىشقا مەركەزلەشمىگەن؛ كۆڭلى چېچلاڭغۇ، ھەردەم خىيال.
دائىرە: ماقال - تەمسىلئۆزى تاغدا، كۆڭلى باغدا
心不在焉
xīn bú zài yān
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.