Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئۆلمەكنىڭ ئۈستىگە تەپمەك
تۇراقلىق ئىبارىلەر
落井下石
luò jǐng xià shí
بۇ، بىرەر كۆڭۈلسىزلىككە،پالاكەتكە ئۇچرىغىنى ئاز كەلگەندەك تۆپىلەپ يەنە بىر كېلىشمەسلىككە دۇچار بولغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: يۈزلىگەن بىتاپلار زامانقۇل تەرىپىدىن چىدىغۇسىز تىللار بىلەن ھاقارەتلىنەتتى. ھەتتا «ئۆلمەكنىڭ ئۈستىگە تەپمەك» دېگەندەك، تېخى ئۇلارنى ئۇرۇپ - تېپىپ دۇمبالايتتى.
ماقال - تەمسىل
墙倒众人推,鼓破乱人捶
qiáng dǎo zhòng rén tuī ,gǔ pò luàn rén chuíDئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
落井下石
luò jǐng xià shíDئۇنىۋېرسال
落井下石
luò jǐng xià shíDئۇنىۋېرسال
鼓破乱人捶
gǔ pò luàn rén chuíDئۇنىۋېرسال
投阱下石,投井下石
tóu jǐng xià shí ,tóu jǐng xià shí