Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئېلزاس
دائىرە: دۇنيا تارىخى阿尔萨斯
ā ěr sà sī
فرانسىيەنىڭ شەرقىي شىمالىي قىسمىدىكى بىر رايونى. رېين دەرياسى بىلەن ۋوسگې تېغىنىڭ ئوتتۇرۇسىغا جايلاشقان. مىلادى Ⅴ ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا فرانك پادىشاھلىقىنىڭ بىر قىسمىغا ئايلانغان. كارلوس ئىمپېرىيىسى پارچىلانغاندىن كېيىن، 843 - يىلى ئىمزالانغان <ۋېردىن شەرتنامىسى>غا ئاساسەن ئېلزاس ئوتتۇرا پادىشاھلىقىغا ئايرىپ بېرىلگەن. 870 - يىلى شەرقىي فرانك پادىشاھلىقى (گېرمانىيە) غا تەۋە بولغان. 30 يىللىق ئۇرۇشتىن كېيىن ئۇنىڭ كۆپ قىسمى فرانسىيىگە قوشۇلغان؛ كېيىن ئۇنىڭ قالغان قىسمىمۇ كەينى - كەينىدىن فرانسىيگە قوشۇلغان. پرۇسسىيە - فرانسىيە ئۇرۇشىدىن كېيىن، فرانسىيە 1871 - يىلى ئېزاس ۋە لوردىننىڭ شەرقىي قىسمىنى گېرمانىيىگە بۆلۈپ بەرگەن. 1919 - يىلى <ۋېرسال سۈلھ شەرتنامىسى>گە ئاساسەن فرانسىيىگە قايتۇرۇپ بېرىلگەن. 1940 - يىلى يەنە گىتلېر گېرمانىيىسى يۇتۇۋالغان. 1945 - يىلى فرانسىيە يەنە بىر قېتىم ئېلزاسقا بولغان ئىگىلىك ھوقۇقىنى ئەسلىگە كەلتۈرگەن. ھازىر ئۇ يۇقىرى رېين ئۆلكىسى ۋە تۆۋەن رېين ئۆلكىسىگە ئايرىلغان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.