Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئېلىشمىغۇچە تېپىشماق
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر不打不成交，不打不相识
bú dǎ bù chéng jiāo ，bú dǎ bú xiāng shí
بۇ، مىجەز - خۇلقى، گەپ سۆزى ئۆزئارا بىر - بىرىگە ماسلاشقان، ئىش - ھەرىكەتتە بىردەك بولغان قوشماق ئادەملەرنىڭ خۇي - پەيلىنى بىلدۈرىدىغان ماقال: - بۇرادەر، «ئېلىشمىغۇچە تېپىشماس» دەپتىكەن، - دېدى ئۇ كۈلۈپ تۇرۇپ، ئاندىن ئېزىزنىڭ سول مۈرىسىگە بىرنى ئۇرۇپ قويدى، - مانا بۈگۈن ئىككىمىز ھەم ئېلىشتۇق، ھەم تېپشتۇق، باتۇر يىگىت ئىكەنسەن
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
