Uyghurئاساسىي لۇغەت
ئىللا بىللا
مەنىداش سۆزلۈكلەر
ئادەت سۆزلىرى، دىنغا ئالاقىدار.
ئىشنىڭ بېشى بىسمىللا. ئىنشائاللا، شىپالىق بېرەر. سۈبھاناللا، ئۇنداقمۇ ئىش بولامدىغان. دۈشمىنىڭگە دەردىڭنى سۆزلىمە ئەسلا، خۇش بولۇپ دېمىسۇن «ئەلھەمدۇلىللا». ماشائاللا، ئىش ئوڭغا تارتتى. گېپىم يالغان بولسا، كالامۇللا ئۇرسۇن. ئالغاندا بىسمىللا، بەرگەندە ئەستاغپۇرۇللا. زاھىت سۆزىدىن يۈز توۋا قىلدۇق، ئابىد ئىشىدىن ئەستاغپۇرۇللا. قازاغا رىزا، ئەلھۆكمىلىللا. ئىللا - بىللا، يالغان ئېيىتمىدىم.
مەنىداش سۆزلۈكلەر
رەۋىش: پېئىلنىڭ ئالدىدا كېلىپ، ئۇنى كۈچەيتىدۇ.
ئۆز ئەسەرلىرىدە ياشىغان ئادەم ھەرگىز ئۆلمەيدۇ. ئالىيجاناب پىكىرگە ھەمراھ كىشى ھەرگىز يېتىم قالمايدۇ. نىجاسەتكە پاتقان ئەسلا تازا بولماس. گەر كاسىپ مۇساپىر بولسا يات يۇرتتا، قىيىنچىلىق دېگەننى بىلمەيدۇ ئەسلا. ئەتىرگۈلنىڭ نامىنى يۆتكىسىمۇ، خۇش پۇرىقى زادى كەتمەس. بۇ دۇنيادا ياشاۋاتقان ئادەم كىتاب ئوقۇمايدىكەن، باشقىلارنى پەقەت چۈشىنەلمەيدۇ. ۋەتەنگە خائىنلىق قىلىشقا مۇتلەق يول يوق. ئوقۇماي، بىلمەي ياشىماق ھېچ ئەھمىيىتى يوق ياشاش. خەلققە پايدىلىق پىلاننى قەتئىي ئىجرا قىلىش كېرەك. يامانلىقنى ئىللا - بىللا بىلمەيمەن، يامانلىقنى ئىللا - بىللا قىلمايمەن.
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
قەسەم قىلىمەنكى؛ ھەرگىز، زادىلا، قەتئىي، پەقەت.
مەن ئۇنى ئىللا - بىللا كۆرمىدىم.
مەنىداش سۆزلۈكلەر
خۇدا ئۈچۈن، خۇدا يولىدا.
خۇدا ھەققى، راستقا ئىشەنسىلە، بار _ يوقى بىر قىزىم بار، _ دەپتۇ جۇۋازچى يالۋۇرۇپ. ئۇنداق بولسا، ۋاللاھى، ئەتە كېلىپ قالار. بۇ گەپنى مەن دېمىدىم، ئىللا _ بىللا مەن دېمىدىم. ئەزبىرايى خۇدا، ئەگەر ماڭا چېقىلىدىغان بولساڭ، كاللاڭنى ئېلىپ قولۇڭغا تۇتقۇزۇپ قويىمەن.