ئىلاھا

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ئەي مېنىڭ پەرۋەردىگارىم: ئىلاھ، بارچە جۇرمىن ئەفۋ ئېتەردە ئول شەفىئ ئولغاچ، فەرامۇش ئولماسۇن ئەرشى قۇلۇڭ ھەم ناگەھان ئاندا. ئەرشى. مەنىداش سۆزلۈكلەر تىلەك - ئىستەكنى تەڭرىگە باغلاپ كۈچەيتىش ئۈچۈن ئېيتىلىدۇ. ئىلاھا، مۈشكۈلۈمنى ئاسان قىل. خۇدايا، ئۆزەڭ بار، تىلىكىمنى ئىجابەت قىل. قان يۇتارسەن، ئىلاھىم. خۇدايىم، ماڭا قىلغىنىڭنى بالاڭ ياندۇرار.