Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئىككى تاۋۇزنى بىر قولتۇققا قىسقىلى بولماس
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر一各胳肢窝夹不住两个西瓜
yī gè gā zhi wō jiá bù zhù liǎng gè xī guā
بۇ، قىلغىلى بولمايدىغان ئىشقا بىھۇدە ئۇرۇنۇش ئەخمىقانلىق ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
دائىرە: ماقال - تەمسىل贪多嚼不烂
tān duō jiáo bù làn
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.