Uyghurئاساسىي لۇغەت
ئىككى پۇتى گۆرگە ساڭگىلىماق
مەنىداش سۆزلۈكلەر
قېرىپ ئەجەل بوسۇغىسىغا كېلىپ قالماق.
نېمىدىن قورقاتتىم، قېرىدىم، ئىككى پۇتۇم گۆرگە ساڭگىلىدى، - دېدى توختى بوۋاي. بىر پۇتۇم گۆرگە ساڭگىلىدى، ئۆلسەم، كۆمۈشۈپ قويار، - دېدى بوۋاي. بالىلىرىم، مېنىڭ بەش كۈنلۈكۈم قالدى، ئەمدى ئۆزەڭلەرگە پۇختا بولۇڭلار! <ساناقلىق كۈنى قالغان بوۋايغا ئۇنچىلىك بايلىقنىڭ نېمە لازىمى بار. مەن بىر پۇتى يەردە، بىر پۇتى گۆردە بىر بوۋايمەن
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.