以眼还眼以牙还牙

ئۇنىۋېرسال 以眼还眼，以牙还牙 yǐ yǎn huán yǎn yǐ yá huán yá كۆز قۇيغاننىڭ كۆزىنى قۇي، چىش چاققاننىڭ چىشىنى چاق؛ قانغا قان، جانغا جان Dتۇراقلىق ئىبارىلەر ﹛以眼还眼，以牙还牙﹜ yǐ yǎn huán yǎn yǐ yá huán yá كۆز ئويغاننىڭ كۆزىنى ئوي، چىش چاققانىڭ چىشىنى چاق؛ قانغا قان، جانغا جان ئالماق. ماقال - تەمسىللەر 以眼还眼，以牙还牙 yǐ yǎn huán yǎn yǐ yá huán yá كۆز ئويغاننىڭ كۆزىنى ئوي، چىش چاققاننىڭ چىشىنى چاق؛ قانغا قان، جانغا جان ئال. ماقال - تەمسىللەر 以眼还眼，以牙还牙 yǐ yǎn huán yǎn yǐ yá huán yá كۆز ئويغاننىڭ كۆزىنى ئوي، چىش چاققاننىڭ چىشىنى چاق؛ قانغا قان، جانغا جان ئال. 用瞪眼回答瞪眼，用嘴咬对付嘴咬。 比喻用对方所采用的手段来还击对方。 yòng dèng yǎn huí dá dèng yǎn ，yòng zuǐ yǎo duì fù zuǐ yǎo 。 bǐ yù yòng duì fāng suǒ cǎi yòng de shǒu duàn lái huán jī duì fāng 。 بۇ تەمسىل كۆز ئالايتقانغا كۆز ئالايتىش، چىشلىگەننى چىشلەش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە قارشى تەرەپكە ئۆزىنىڭ ئۇسۇلى بىلەن قايتۇرما زەربە بېرىشكە ئوخشىتىلىدۇ. 他要是给我们一刀，我们就要给他一枪，～。 tā yào shi gěi wǒ men yī dāo ，wǒ men jiù yào gěi tā yī qiāng ，～。