Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
一心不能二用
ماقال - تەمسىللەر
yì xīn bù néng èr yòng
دىققىتىنى بىر نۇقتىغا يىغماق؛ ئىككى قولۋاققا تەڭ چىققىلى بولمايدۇ.
指人的注意力不能分散,要专心致志地做一件事情。
zhǐ rén de zhù yì lì bù néng fēn sàn ,yào zhuān xīn zhì zhì dì zuò yí jiàn shì qíng 。
بۇ ماقال زېھنىنى چېچىۋەتمەي، بىر ئىشقا پۈتۈن ئوي - پىكىرىنى يىغىش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
你看我哪里有功夫哩!俗话说得好,~。
nǐ kàn wǒ nǎ li yǒu gōng fu lǐ !sú huà shuō de hǎo ,~。