Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
一个不摘鞍一个不下马
دائىرە: ماقال - تەمسىللەر一个不摘鞍,一个不下马
yí gè bú zhāi ān yí gè bù xià mǎ
بىر ئاتتىن چۈشمەيدۇ، بىرى ئېگەردىن؛ ئاتتىن چۈشسىمۇ، ئېگەردىن پۇتىنى ئالماسلىق.
دائىرە: ماقال - تەمسىللەر一个不摘鞍,一个不下马
yí gè bú zhāi ān yí gè bù xià mǎ
بىر ئاتتىن چۈشمەيدۇ، بىرى ئېگەردىن؛ ئاتتىن چۈشسىمۇ، ئېگەردىن پۇتىنى ئالماسلىق.
比喻两人坚持争斗,互不相让。
bǐ yù liǎng rén jiān chí zhēng dòu ,hù bù xiāng ràng 。
بۇ تەمسىل ئىككى ئادەم كۈرەشنى داۋاملاشتۇرۇپ، بىر - بىرىگە يول قويمىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
他俩~,谁也不让谁。
tā liǎng ~,shuí yě bú ràng shuí 。
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.