Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
一 年之计在于春一日之计在于晨
ماقال - تەمسىللەر
一 年之计在于春,一日之计在于晨
yī nián zhī jì zài yú chūn yī rì zhī jì zài yú chén
يىلنىڭ ئىشى باھاردىن، كۈننىڭ ئىشى سەھەردىن؛ بىر يىلنىڭ پىلانى باھاردا، بىر كۈننىڭ پىلانى سەھەردە.
ماقال - تەمسىللەر
一 年之计在于春,一日之计在于晨
yī nián zhī jì zài yú chūn yī rì zhī jì zài yú chén
يىلنىڭ ئىشى باھاردىن، كۈننىڭ ئىشى سەھەردىن؛ بىر يىلنىڭ پىلانى باھاردا، بىر كۈننىڭ پىلانى سەھەردە.
一年之中要做的事,在春季就要 开始;一天之中要做的事,在清晨就 要开始。 指做事要抓紧时间,及早 动手。
yī nián zhī zhōng yào zuò de shì ,zài chūn jì jiù yào kāi shǐ ;yì tiān zhī zhōng yào zuò de shì ,zài qīng chén jiù 要kāi shǐ 。 zhǐ zuò shì yào zhuā jǐn shí jiān ,jí zǎo dòng shǒu 。
بۇ ماقال بىر يىلدا قىلىدىغان ئىشلارنى باھاردىن، بىر كۈندە قىلىدىغان ئىشلارنى سەھەردىن باشلاش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ۋاقىتنى چىڭ تۇتۇپ، ئىشنى بالدۇر باشلاش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
“~”,如果在这时耽误过去一分钟,那么会顶平常的一天甚至更多的时间。
“~”,rú guǒ zài zhè shí dān wù guò qù yī fēn zhōng ,nà me huì dǐng píng cháng de yì tiān shèn zhì gèng duō de shí jiān 。