Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئىگىسى ئۆلسە بىر كىشى يىغلاپتۇ، ئېتى ئۆلسە مىڭ كىشى
دائىرە: ماقال - تەمسىلئىگىسى ئۆلسە بىر كىشى يىغلاپتۇ، ئېتى ئۆلسە مىڭ كىشى
官娘死了满街白,官死了无人抬
guān niáng sǐ le mǎn jiē bái ,guān sǐ le wú rén tái
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.