Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئەسكى چاپان ئىچىدە ئادەم بار
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر破烂袷袢里有人杰
pò làn qiā pàn lǐ yǒu rén jié
بۇ، كەمبەغەل، نامرات، ئېتىبارسىز ئائىلىدىنمۇ نى - نى ياراملىق تېپىلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: ئەسكى چاپان ئىچىدە ئادەم بار دېگەندەك، سىزنىڭ غايىڭىز زور، كېلەچەككە بولغان ئىنتىلىشىڭىز كۈچلۈك، ئادەم ھاياتىدا يېمەك - ئىچمەك، كىيىم - كېچەكنىلا ئويلىسا بولمايدۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.