Uyghur←Englishئىختىساسلىق
ئائىلە
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog]
Family
2246
ئائىلە
2247
Where do you live?
2248
سىز قەيەردە تۇرىسىز؟
2249
Where are you living?
2250
سىز قەيەردە تۇرىۋاتسىز؟
2251
I live on Itipakroad.
2252
مەن<ئىتتىپاق> يولىدا تۇرىمەن .
426
I live in the countryside.
2254
مەن يېزىدا تۇرىمەن .
427
They live in the city.
2256
ئۇلار شەھەردە تۇرىدۇ.
2257
Where do you work?
2258
قەيەردە خىزمەت قىلىسىز؟
2259
I work at the construction agency.
2260
مەن قۇرلۇش ئىدارىسىدە ئىشلەيمەن .
428
I work in the medical univeresity.
2262
مەن تېببىي ئۇنىۋېرسىتېتتا خىزمەت قىلىمەن.
2263
I work at the middle school.
2264
مەن ئوتتۇرا مەكتەپتە خىزمەت قىلىمەن.
2265
I work at the primary school.
2266
مەن باشلانغۇچ مەكتەپتە خىزمەت قىلىمەن .
429
He works at the post office.
2268
ئۇ پوچتىخانىدا خىزمەت قىلىدۇ.
2269
She works in shospital.
2270
ئۇ دوختۇرخاندا ئىشلەيدۇ.
2271
We work at the newspaper agency.
2272
بىز گېزىتخاندا خىزمەت قىلىمىز.
2273
We work in the same office.
2274
بىز بىر ئىشخانىدا ئىشلەيمىز.
2275
What do you do?
2276
نېمە خىزمەت قىلىسىز؟
2277
What does she do?
2278
ئۇ نېمە خىزمەت قىلىدۇ؟
2279
What does your father do?
2280
دادىڭىز نېمە خىزمەت قىلىدۇ؟
2281
What does your mother do?
2282
ئانىڭىز نېمە خىزمەت قىلىدۇ؟
2283
What's your job?
2284
سىزنىڭ كەسپىڭىز نېمە؟
2285
I'm a doctor.
2286
مەن دوختۇر .
430
I'm a translator.
2288
مەن تەرجىمان .
431
He is a actor.
2290
ئۇ ئارتس. (ئەرلەرگە)
2291
I'm a worker.
2293
مەن ئىشچى.
2294
She is a teacher.
2295
ئۇ ئوقۇتقۇچى.
2296
I'm a sanitation worker.
2297
مەن تازىلىق ئىشچىسى.
2298
I'm a mechanic.
2299
مەن ماشىنا رېمونتچىسى .
432
She is an engineer.
1240
ئۇ ئىنژېنېر. (ئاياللارغا)
2302
He is an English teacher.
2303
ئۇ ئىنگلىز تىلى ئوقۇتقۇچسى. (ئەرلەرگە)
2304
We are English students.
1241
بىز ئىنگلىز تىلى ئوقۇغۇچىلىرى.
2305
I'm an expert of computer (engineering software etc).
2306
مەن كومپيۇتېر مۇتەخەسسىسى .
433
What are you dealing with?
2308
ھازىر نېمە ئىش بىلەن شۇغۇللىنىۋاتسىز؟
2309
What kind of job are you dong?
2310
سىز قايسى كەسپ بىلەن شۇغۇللىنىۋاتسىز؟
2311
I'm dealing with sports.
2312
مەن ھازىر تەنتەربىيە بىلەن شۇغۇللىنىۋاتمەن.
2313
I'm doing business.
2314
مەن ھازىر تىجارەت قىلىۋاتىمەن.
2315
I'm dealing with scientific research.
2316
مەن ھازىر ئىلمىي تەتقىقات بىلەن شۇغۇللىنۋاتىمەن.
2317
We are designing a constructing.(buildings etc)
1242
بىز قۇرلۇش لايىھىلەۋاتىمىز.
2318
He is repairing the road.
1243
ئۇ يول ياساۋاتىدۇ. (ئەرلەرگە)
2319
He is feeding the sheep.
1244
ئۇ ھازىر مال بورداۋاتىدۇ.
2320
He is repairing the radio.
2321
ئۇ رادىئو رېمونت قىلىۋاتىدۇ.
2322
How old are you?
2323
سىز قانچە ياشقا كىردىڭىز؟
2324
I'm forty-seuen years old.
2325
مەن 47 ياشقا كىردىم.
2326
I'm thirty - six years old.
2327
مەن 36 ياشقا كىردىم.
2328
My brother is thirty - eight years old.
2329
ئاكام 38 ياشقا كىردى.
2330
He is two years older than me.
2331
ئۇ مەندىن 2 ياش چوڭ .
434
My younger brother is twenty - eight.
2333
ئىنىم 28 ياشقا كىردى.
2334
I'm eight years older than him.
2335
مەن ئۇنىڭدىن 8 ياش چوڭ .
435
He is in his early twenties.
2337
ئۇ 22 ياش ئەتراپىدا.
2338
He is twenty - five years old.
2339
ئۇ 25 ياشتا.
2340
He is scarcely twenty years old.
2341
ئۇ تېخى 20 ياشقا كىرمىدى.(ئەرلەرگە)
2342
The baby is only two weeks old.
2343
بۇ بوۋاق پەقەت ئىككى ھەپتىلىك بولدى.
2344
The baby is almost forty days.
2345
بۇ بوۋاق 40 كۈنلۈك بولاي دەپ قالدى.
2346
The baby is over one month.
2347
بۇ بوۋاق بىر ئايلىقتىن ئاشتى.
2348
I'm the same age as him.
2349
مەن ئۇنىڭ بىلەن تەڭتۇش .
436
He is older than me.
2351
ئۇ مەندىن چوڭ.
2352
I'm older than him.
2353
مەن ئۇنىڭدىن چوڭ.
2354
I'm younger than him.
2355
مەن ئۇنىڭدىن كىچىك.
2356
He is younger than me.
2357
ئۇ مەندىن كىچىك.
2358
Are you married?
2359
توي قىلدىڭىزمۇ؟
2360
Did you get married?
2361
ياتلىق بولدىڭىزمۇ؟
2362
I got married.
2363
مەن توي قىلغان .
437
He got married.
2365
ئۇ ئۆيلەنگەن .
438
She has married.
2367
ئۇ ياتلىق بولغان .
439
I didn't get married.
2369
مەن توي قىلمىغان.
2370
She hasn't married yet.
2371
ئۇ تېخى ياتلىق بولمىغان .
440
I'm a single.
2373
مەن بويتاق.
2374
I'm going to get married.
2375
مەن ئۆيلەنمەكچى.
2376
I'm going to marry.
2377
مەن ياتلىق بولماقچى.
2378
He is going to get married.
2379
ئۇ ئۆيلەنمەكچى.
2380
She is going to marry.
2381
ئۇ ياتلىق بولماقچى.
2382
We are engaged.
2383
بىزگە چاي ئىچكۈزۇلۈپ قويۇلغان .
441
They are engaged.
2385
ئۇلارغا چاي ئىچكۈزۈلۈپ قويۇلغان .
442
We are going to get married on July 5th.
2387
بىز 5 ـ ئىيول توي قىلماقچى.
2388
They are going to get married on September 7th.
2389
ئۇلار 7 ـ سىنتەبىر توي قىلماقچى.
2390
Is your home large?
2391
سىزنىڭ ئۆيىڭىز چوڭمۇ؟
2392
Not,very big.
2393
ئانچە چوڭ ئەمەس.
2394
Our flat is very big.
2395
بىزنىڭ ئۆي خېلى چوڭ.
2396
It's just ok.
2397
ھەرھالدا بولىدۇ.
2398
My flat is smaller than Tursun's.
2399
مېنىڭ ئۆيۈم تۇرسۇننىڭ ئۆيىدىن كىچىكرەك.
2400
How many people are there in your family?
2401
سىلەرنىڭ ئۆيۈڭلاردا قانچە جان بار؟
2402
There are five people in my family.
2403
ئائىلىمىزدە بەش جان بار.
2404
There are four people in their family.
2405
ئۇلارنىڭ ئۆيىدە تۆت جان بار.
2406
My father is a worker.
2407
دادام ئىشچى.
2408
My mother is a doctor.
2409
ئاپام دوختۇر.
2410
My sister is a musician.
2411
ھەدەم مۇزىكانت.
2412
I'm an engineer.
2413
مەن ئىنژېنېر.
2414
My younger brother is a teacher.
2415
مېنىڭ ئىنىم ئوقۇتقۇچى.
2416
Do you have any children?
1245
بالىلىرىڭىز بارمۇ؟
2417
Yes,I have.
2418
ھەئە، بار.
2753
No,I have not.
2420
ياق، يوق.
2421
I have three children.
2422
ئۇچ بالام بار.
2423
I have two daughters and a son.
2424
ئىككى قىزىم، بىر ئوغلۇم بار.
2425
Do your children study?
2426
بالىلىرىڭىز ئوقۇمدۇ؟
2427
Do your children work?
2428
بالىلىرىڭىز خىزمەت قىلامدۇ؟
2429
My son works in the factory.
2430
ئوغلۇم زاۋۇتتا ئىشلەيدۇ.
2431
My son does business.
2432
ئوغلۇم تىجارەت قىلىدۇ.
2433
My son is driver.
2434
ئوغلۇم شوپۇر.
2435
My son is a student.
2436
ئوغلۇم ئوقۇغۇچى.
2437
My daughter studies at middle school.
2438
قىزىم ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇيدۇ.
2439
My daughter studies in Univeresity.
1246
قىزىم ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇيدۇ.
443
My daughter works in a hospital.
2440
قىزىم دوختۇرخانىدا ئىشلەيدۇ.
2441
My son studies at the chinese languague deparment.
2442
ئوغلۇم خەنزۇ تىلى فاكۇلتېتىدا ئوقۇيدۇ.
2443
My son studies at the chemistry department.
2444
ئوغلۇم خىمىيە فاكۇلتېتىدا.
2445
When were you born?
2446
سىز قاچان توغۇلغان؟
2447
I was born in 1995.
2448
مەن 1995 - يىلى تۇغۇلغان.
2449
Where were you born?
2450
قەيەردە تۇغۇلغان؟
2451
I was born in Aksu.
2452
ئاقسۇدا تۇغۇلغان.
2453
I was born in kashgar
2454
قەشقەردە تۇغۇلغان.
2455
How much is your annual income?
2456
يىللىق كىرىمىڭىز قانچە؟
2457
How much money do you get in a month?
2458
ئايدا قانچە پۇل تاپسىز؟
2459
My annual income is 13000 R.M.B (yuan).
2460
يىللىق كىرىمىم 13000 يۈەن (خەلق پۇلى).
2461
My salary is 1000 R.M.B (yuan) .
1247
مىڭ ئايلىق كىرىمىم 1000 يۈەن.
444
Can you speak English?
2464
ئىنگلىزچە سۆزلىيەلەمسىز؟
2465
Can you speak Chinese?
2466
خەنزۇچە بىلەمسىز؟
2467
Can you speak Kazak?
2468
قازاقچە بىلەمسىز؟
2469
Can you speak Russian?
2470
رۇسچە سۆزلىيەلەمسىز؟
2471
Do you uderstand Russian?
2472
سىز رۇسچىنى ئاڭلاپ چۈشنەلەمسىز؟
2473
Can you speak Uyghur?
2474
ئۇيغۇرچە سۆزلىيەلەمسىز؟
445
Yes, I can.
1248
شۇنداق، سۆزلىيەلەيمەن.
2475
Yes, I can understand a little bit.
1249
ئازراق چۈشىنەلەيمەن.
2476
I can't understand it very well.
1250
مەن ئۇنى ئانچە بەك چۈشىنەلمەيمەن.
2477
I can't speak Chinese.
2478
خەنزۇچە سۆزلىيەلمەيمەن.
2479
Do you teach English?
2480
ئىنگلىزچە دەرس بىرەمسىز؟
2481
Do you study English?
2482
ئىنگلىزتىلى ئۆگىنەمسىز؟
2483
Do you teach Chinese?
2484
خەنزۇ تىلى دەرس بېرەمسىز؟
2485
Do you have any English novels?
2486
ئىنگلىزچە رومانلار بارمۇ؟
2487
Do you have any history books in Russian?
1251
رۇسچە تارىخ كىتاب بارمۇ؟
2488
I don't have any books in Russian.
2489
مەندە رۇسچە كىتابلار يوق .
446
I have a book in Uyghur.
2491
مەندە ئۇيغۇرچە كىتاب بار.
2492
How is your education level?
2493
سىز قانداق تەربىيە كۆرگەن؟
2494
I'ma univeresity graduate.
2495
مەن ئالىي مەكتەپ تەربىيىسى كۆرگەن.
2496
I'm a college graduate.
2497
مەن تېخنىكوم تەربيسى كۆرگەن.
447
May I take you home?
2499
ئۆيىڭىزگە ئاپىرىپ قويايمۇ؟
2500
That won't be necessary.
2501
بولدى، ئاۋارە بولماڭ.
<>