Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئاتنىڭ تەپكىنىگە ئات چىدايدۇ
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر马踢马, 可忍受 (比喻相互忍让)
mǎ tī mǎ , kě rěn shòu (bǐ yù xiāng hù rěn ràng )
بۇ، بىر تۈردىكى ھايۋانلار بىر - بىرىنىڭ تېپىكلىرىگە چىدىغاندەك، مەرد ئادەملەر ئۆز ئارا جېدەللىشىپ، زىيان - زەخمەتكە ئۇچراپ قالسىمۇ، ئاداۋەت ساقلاشماي، كەڭ قورساقلىق بىلەن بىر - بىرىنى ئەپۇ قىلىشىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.