Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئات
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
mǎ
马
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
(1)míng zì ,míng chēng (2)míng shēng ,míng yì míng yì
(1)名字,名称(2)名声,名义
ئۆلچەم بىرلىكلىرى
马
mǎ
بىزگە مەلۇمكى، قەدىمكى ئۇيغۇرلار كۆچمەن چارۋىچىلىقنى ئاساس قىلغان ھالدا تۇرمۇش كەچۈرگەن. قەدىمكى دەۋرلەردە چارۋىچى قەبىلىلەرنىڭ قوشنىلىرى بىلەن ئالماشتۇرىدىغان ئاساسىي بۇيۇمى ھايۋان ۋە چارۋىچىلىق مەھسۇلاتلىرى ئىدى. ئۇزاق زامانلارنىڭ ئۆتۈشى بىلەن ھايۋان چارۋىچىلىق رايونلىرىدا ھەممە تاۋارلارغا باھا قويۇشتا ۋاستىلىك رول ئوينىغان. دېمەك ھايۋان - ئاخىرى بېرىپ پۇلنىڭ رولىنى ئوينىغان.
ئاتنىڭ ئىلمىزدە ھەقىقىي تۈردە پۇل ئورنىدا ئىشلىتىلىشى ئاساسەن ئېلىمىزنىڭ تاڭ سۇلالىسى دۋرىدە باشلانغان بولسا كېرەك. چۈنكى، تارىخىي ماتېرىياللاردا خاتىرىلىنىشىچە، قەدىمكى ئۇيغۇرلار تاڭ سۇلالىسى بىلەن ئېلىپ بارغان سودىدا يەنى <ئات - چاي سودىسى> ۋە <ئات - يىپەك سودىسى> دا بىر ئاتنى 40 توپ شايى قىممىتىدە تاڭ سۇلالىسىنىڭ تاۋارلىرىغا ئايرىۋاشلىغان ھەمدە بۇ خىل سودىنى خېلى ئۇزۇن مەزگىلگىچە داۋاملاشتۇرغان. بۇنداق سودىنىڭ كۆلىمى ئىنتايىن چوڭ بولۇپ يىلدا بىر قېتىم ئېلىپ بېرىلاتتى. مىلادى 773 - يىلى ئېلىپ بېرىلغان سودىدىكى ئاتنىڭ سانى 100 مىڭغا يەتكەن.
دائىرە: ئۇنىۋېرسالئات (پۇل)
阿特
ā tèDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
阿特〈比〉
ā tè 〈bǐ 〉Dجامائەت خەۋپسىزلىكى
ئات (كوماندا)
预备,放(令)
yù bèi ,fàng (lìng )Dتەنتەربىيە
马
mǎDھەربىي
预备,放!(射击令)
yù bèi ,fàng !(shè jī lìng )Dتېببىي
名称
míng chēngDپارقازان، بېسىملىق باك
名称
míng chēng
مىسال
بۇ ئات مەن ئۈچۈن مۇھىم.
تەرجىمە: 这匹马对我来说很重要。
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىئىقتىساد
دېھقانچىلىق، چارۋىچىلىق، قوشۇمچە كەسىپ، بېلىقچىلىق
بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى تۈز چىقىرىپ، بارماق ئاغزىنى چېكىسىگە يېقىن ئەكىلىدۇ ۋە ئاتنىڭ قۇلىقىغا ئوخشاش ئالدى - كەينىگە ھەرىكەتلەندۈرىدۇ.
马
mǎ
GetWord كۇللىياتى
9叫唤
jiào huàn
叫鸟
jiào niǎo
名称
míng chēng
名下
míng xià
名字
míng zi
骢
cōng
叫
jiào
马
mǎ
名
míng
皂
zào
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.