Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئاسمىغان قازاننىڭ ئېشىنى يېمەك
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر锅没加起未， 就想吃饭 （画饼充饥，望梅止渴
guō méi jiā qǐ wèi ， jiù xiǎng chī fàn （huà bǐng chōng jī ，wàng méi zhǐ kě wàng méi zhǐ kě
يوق نەرسىدىن ئۈمىدلەنمەك، قۇرۇق خىيال بىلەن ئۆزىنى ئالدىماق: - ئاسمىغان قازاننىڭ ئىشىنى يەپ ئولتۇرۇۋەرسەك، جىق نەرسىدىن قۇرۇق قالىمىز، - دېدى ھەمدۇل ئەسقەرگە.
دائىرە: ئۇنىۋېرسال画饼充饥
huà bǐng chōng jī
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
