Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئاسماندىكى غازنىڭ شورپىسىغا نان چىلىماق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
癞蛤蟆想吃天鹅肉
lài há ma xiǎng chī tiān é ròu
ئەمەلگە ئاشمايدىغان قۇرۇق خىيالنى قىلماق؛ خام خىيالىنى قىلماق، يوقىلاڭ نەرسىلەرنى ئارزۇ قىلماق، شېرىن خىيالغا بەند بولماق: بۇ خۇددى «ئاسماندىكى غازنىڭ شورپىسىغا نان چىلغان» دەك ئىش بولدى. ئىستىكىم باشقا، ئەمەلىيەت باشقا بولدى.