Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئاشپەزگە پۇل بېرىپ ناۋايغا قارايدىغان
تۇراقلىق ئىبارىلەر
钱交给厨师,眼却看着打囊人(浪不经心愣神)
qián jiāo gěi chú shī ,yǎn què kàn zhe dǎ náng rén (làng bú jīng xīn lèng shén )
بۇ، بىرەر ئىشنى لايىقىدا قىلالمايدىغان ھاڭۋاقتىلىق، بىپەرۋالىق، دۆتلۈككە قارىتىلغان ئىبارە: - بۇ بالا ئاشپەزگە پۇل بېرىپ ناۋايغا قارايدىغان بالا بوپتۇ، - دېدى ئۇ قوشنىسىغا.