Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئارماندا كەتمەك
دائىرە: ئۇنىۋېرسالhán yuān ér sǐ ，bào hèn ér zhōng
含冤而死，抱恨而终
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر含恨而死，抱恨终天
hán hèn ér sǐ ，bào hèn zhōng tiān
ئارزۇ - ئۈمىد، مەقسىتىگە يېتەلمەي بۇ ئالەمدىن ئۆتمەك، ھەسرەت - نادامەتتە ئۆلۈپ كەتمەك: - مۇشۇنداقلا ئۆلۈپ كەتسەك ئارماندا كېتىمىز، ھېچبولمىغاندا تاش ئېتىپ بولسىمۇ بىر نەچچسىنىڭ ئەدىپىنى بېرەيلى! - دېدى.
دائىرە: ئۇنىۋېرسال死不瞑目
sǐ bù míng mù
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
