Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئاقىرىش ھادىسىسى
دائىرە: بىئولوگىيە白化现象
báihuàxiànxiàng
يەنى <ئاق كېسىلى> نورمال مۇھىت شارائىتىدا ئۆسكەن ئۆسۈملۈكنىڭ بەزى ئىچكى سەۋەبلەر (مەسىلەن، ئىرسىيەتلىك خۇسۇسىيەت قاتارلىقلار) تۈپەيلىدىن خلوروفىل ھاسىل قىلالماسلىق ھادىسىسىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ خىل ھادىسە كۆممىقوناق، ئاپتاپپەرەس قاتارلىقلارنىڭ ئاق مايسىسى ۋە بەزى مەنزىرە ئۆسۈملۈكلىرىنىڭ يوپۇرماق ئالقىنىنىڭ قىسمەن ئورۇنلىرىدا كۆرۈلىدۇ. تاق ھەسسىلىك ئۇرۇقنى يېتىشتۈرۈش ۋە توقۇلمىنى ئۆستۈرۈش جەريانىدىمۇ ئاق مايسا كۆرۈلىدۇ. پۈتۈن تېنى ئاقىرىپ كەتكەن ئۆسۈملۈك تۈپى فوتوسىنتېز ئېلىپ بېرىپ ئورگانىك ماددا ياسىيالمايدىغانلىقتىن تېزلا نابۇت بولىدۇ.
دائىرە: باغۋەنچىلىك白化现象
bái huà xiàn xiàng
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.