Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئاق - قارىنى پەرق ئەتمەك
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر分清黑白,分清是非
fēn qīng hēi bái ,fēn qīng shì fēi
ياخشى بىلەن ياماننى، پايدا بىلەن زىياننى، دوست بىلەن دۈشمەننى پەرق ئەتمەك؛ چۈشەنمەك: بۇ ئادەم ھېلىقى ئىشتا ئاق - قارىنى پەرق ئېتەرمىكىن دەپ ئويلىۋىدىم، ھەقىقەتەن شۇنداق بولدى.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.