雁过拔毛

ئۇنىۋېرسال yàn guò bá máo كەچۈرگەن ئىشلىرىدىن ئاز - تولا نەپكە ئېرىشمەك؛ ئالدىغا كەلگەنلىكى ئىشتىن نەپ ئالماق ماقال - تەمسىللەر yàn guò bá máo ئۇچۇپ ئۆتكەن ياۋا غازدىن پەي يۇلماق. 大雁飞过去，也要拔一根毛。 比喻每过一道关卡都要受到一次盘剥。 dà yàn fēi guò qù ，yě yào bá yī gēn máo 。 bǐ yù měi guò yí dào guān qiǎ dōu yào shòu dào yí cì pán bō 。 بۇ تەمسىل ئۇچۇپ ئۆتكەن ياۋا غازدىنمۇ بىر تال پېيىنى يۇلۇۋالماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ھەر بىر ئۆتكەلدىن ئۆتكەندە بىر قېتىم شىلىۋېلىشقا ئوخشىتىلىدۇ. 如今关上抽税的凶，雁过也要拔毛哩! rú jīn guān shàng chōu shuì de xiōng ，yàn guò yě yào bá máo lǐ !