Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئانگلو - ساكسون قانۇنلار دەستۈرى
دائىرە: دۇنيا تارىخى盎格鲁一撒克逊法典
àng gé lǔ yī sǎ kè xùn fǎ diǎn
مىلادى Ⅶ - Ⅸ ئەسىرلەردىكى ئەنگلىيە ئانگلو - ساكسونلارنىڭ ئادەت قانۇنلىرى توپلىمى. قەدىمكى ئانگلو تىلىدا يېزىلغان. كۆپ قىسمى كورۇل تەرىپىدىن چىقىرىلغان ئەمىر - پەرمانلار. جىنايى ئىشلار قانۇنىنى ئاساس قىلغان، مەمۇرىي باشقۇرۇش، جامائەت تەرتىپى، دىنىي جەمئىيەت ئىشلىرى قاتارلىق جەھەتلەردىكى مىزانلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. قانۇنلار دەستۇرىدا ئانگلو - ساكسونلاردا سىنىپىي بۆلۈنۈشنىڭ كۈندىن - كۈنگە كۈچىيىۋاتقانلىقى ئەكس ئەتتۈرلگەن، ئاقسۆڭەكلەر كۆپرەك يەرنى ئىگىلەپ، قۇللار ۋە باشقا بېقىندى دېھقانلارنى ئىشقا سالغان، بىراق جەمئىيەت ئەزالىرىنىڭ تولىسى ئەركىن دېھقانلار بولغان. قانۇنلار دەستۇرىدا كىشىلەرنىڭ ھاياتى ۋە مال - مۈلكىگە دەخلى - تەرۇز قىلىش قىلمىشىغا نىسبەتەن، زىيانكەشلىك قىلىنغۇچىغا ياكى ئۇنىڭ ئۇرۇق - تۇغقىنىغا ھەق تۆلەش بەلگىلەنگەن، ئۇنىڭ سوممىسى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ سالاھىيىتىگە قاراپ بەلگىلەنگەن. مەسىلەن، بىر ئاقسۆڭەكنىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىكىگە تۆلىنىدىغان ھەق ئومۇمەن بىر ئەركىن دېھقاننى ئۆلتۈرگەنگە تۆلىنىدىغان ھەقنىڭ 2 - 3 ھەسسىسىگە باراۋەر بولغان. قانۇنلار دەستۇرىنىڭ بەزى قىسىملىرى ھازىرغىچە ساقلىنىپ كەلمەكتە، ئۇ مۇھىم تارىخىي ماتېرىيال قىممىتىگە ئىگە.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.