Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
养虎自遗患
دائىرە: ماقال - تەمسىللەرyǎng hǔ zì yí huàn
يولۋاسنى باقساڭ بالاغا قالىسەن؛ بۆرىنى باقساڭ بۇرنىڭغا يەيسەن؛ دۈشمەننى سەل چاغلىساڭ، بېشىڭغا چىقىدۇ.
比喻庇护或纵敌,后患无穷。
bǐ yù bì hù huò zòng dí ,hòu huàn wú qióng 。
بۇ تەمسىل دۈشمەننى قانات ئاستىغا ئېلىش ياكى ئۇنىڭغا يول قويۇش تۈگىمەس بالا - قازانى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغانلىقىغا ئوخشىتىلىدۇ.
这妖妇立心不良,我今日若放了她,她明日又来反咬一口,这岂不是~。
zhè yāo fù lì xīn bù liáng ,wǒ jīn rì ruò fàng le tā ,tā míng rì yòu lái fǎn yǎo yì kǒu ,zhè qǐ bù shì ~。
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.