Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئالەمنى مالەم قىلماق
ئۇنىۋېرسال
tiān fān dì fù
天翻地覆
ئۇنىۋېرسال
擂天倒地
lèi tiān dǎo dìDئۇنىۋېرسال
翻天
fān tiān
تۇراقلىق ئىبارىلەر
闹翻天,闹的昏天黑地
nào fān tiān ,nào de hūn tiān hēi dì
قالايمىقان ھەرىكەت ۋە ۋارقىرىغان ئاۋاز بىلەن ئەنسىزلىك پەيدا قىلماق: ئۇنىڭ تاينى ئۆلتۈرگەنلىكىنى ئاڭلاپ، ئانا ئالەمنى مالەم قىپتۇ.