Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئالدىدا يىپ ئېشەلمەيدۇ
دائىرە: ئۇنىۋېرسالbù kě dǐ yù
不可抵御
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر比不过,查得远
bǐ bú guò ,chá dé yuǎn
بۇ، ئۇنىڭغا ھەرگىز تاقابىل تۇرالمايدۇ، قەتئىي تەڭشلىشەلمەيدۇ، ئۇنىڭدىن جىق تۆۋەن تۇرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: - مەن ئۇنىڭ ئالدىدا يىپ ئېشەلمەيمەن، - دېدى ئەسقەر تەقدىرگە تەن بېرىپ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.