ئايرىلىش

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 告别 179 gào bié ئايرىلىش 7244 时间过得真快，该告别了。 7245 shí jiān guò dé zhēn kuài ，gāi gào bié le 。 ۋاقىت نېمىدېگەن تېز ئۆتكەن، خوشلىشىدىغان چاغ بولدى. 分手的时间快要到了。 7248 fēn shǒu de shí jiān kuài yào dào le 。 ئايرىلىدىغان ۋاقىتلار كېلەي دېدى. 7249 真遗憾，您要走了。 7250 zhēn yí hàn ，nín yào zǒu le 。 ئەپسۇس، سىز كېتىدىغان بولدىڭىز. 7251 我真舍不得和您分手。 7252 wǒ zhēn shě bu de hé nín fēn shǒu 。 سىزدىن راستىنلا ئايرىلغۇم يوق. 7253 希望您再来我们这儿。 7254 xī wàng nín zài lái wǒ men zhè er 。 سىزنىڭ بۇ يەرگە يەنە كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. 7255 请您再来，我们等着您。 7256 qǐng nín zài lái ，wǒ men děng zhe nín 。 يەنە كېلىڭ، بىز سىزنى كۈتىمىز. 7257 我也一样，但我希望在我的家乡迎接你们。 7258 wǒ yě yí yàng ，dàn wǒ xī wàng zài wǒ de jiā xiàng yíng jiē nǐ men 。 مەنمۇ شۇنداق، بىراق سىلەر بىزنىڭ يۇرتقا بىر بېرىپ مېھمان بولۇپ كەلسەڭلار بولاتتى. 7259 我请您全家明年去新疆。 7260 wǒ qǐng nín quán jiā míng nián qù xīn jiāng 。 ئائىلىڭىز بىلەن كېلەر يىلى شىنجاڭغا بېرىشىڭىزنى تەكلىپ قىلىمەن. 7261 非常乐意。 7262 fēi cháng lè yì 。 ئىنتايىن خالايمەن. 7263 我们一定会去的。 7264 wǒ men yí dìng huì qù de 。 بىز چوقۇم بارىمىز. 7265 请向您家里人间好。 7266 qǐng xiàng nín jiā lǐ rén jiān hǎo 。 ئائىلىڭىزدىكىلەرگە سالام ئېيتىڭ. 7267 别了，朋友们别忘了我。 7268 bié le ，péng yǒu men bié wàng le wǒ 。 ئايرىلدۇق، دوستلار مېنى ئۇنتۇپ قالماڭلار. 7269 我将永远记着，你们。 7270 wǒ jiāng yǒng yuǎn jì zhe ，nǐ men 。 مەن سىلەرنى مەڭگۈ ياد ئېتىپ تۇرىمەن. 7271 您给我写信好吗? 7272 nín gěi wǒ xiě xìn hǎo ma ? ماڭا خەت يېزىپ تۇرۇڭ بولامدۇ؟ 7273 您要常写信。 7274 nín yào cháng xiě xìn 。 داۋاملىق خەت يېزىپ تۇرۇڭ. 7275 您要写信，好让我们了解您的情况。 7276 nín yào xiě xìn ，hǎo ràng wǒ men le jiě nín de qíng kuàng 。 خەت يېزىپ بىزنى ئەھۋالىڭىزدىن خەۋەردار قىلىپ قويۇڭ. 7277 我们等着您的来信。 7278 wǒ men děng zhe nín de lái xìn 。 خېتىڭىزنى كۈتىمىز. 7279 谢谢朋友们为我所做的一切。 7280 xiè xiè péng yǒu men wèi wǒ suǒ zuò de yí qiè 。 دوستلارنىڭ ماڭا قىلغانلىرىدىن بەكمۇ مىننەتدارمەن. 7281 我永远不会忘记和你们共同度过的日子。 7282 wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì hé nǐ men gòng tóng dù guò de rì zǐ 。 سىلەر بىلەن بىللە ئۆتكۈزگەن كۈنلىرىمنى مەڭگۈ ئۇنتۇپ قالمايمەن. 7283 祝您一路顺风! 7284 zhù nín yí lù shùn fēng ! سەپىرىڭىز ئوڭۇشلۇق بولسۇن! 7285 祝您一路平安! 7286 zhù nín yí lù píng ān ! ئاق يول تىلەيمىز! 7287 祝您万事如意! 7288 zhù nín wàn shì rú yì ! ئىشلىرىڭىز ئوڭ بولسۇن! 7289 祝您一切顺利! 7290 zhù nín yí qiè shùn lì ! ئىشلىرىڭىزغا ئۇتۇق تىلەيمىز! 7291 再见! 1469 zài jiàn ! خوش! 7294 不久再见! 7295 bù jiǔ zài jiàn ! ئۇزۇنغا قالماي كۆرۈشەرمىز! 7296 明年夏天见! 7297 míng nián xià tiān jiàn ! كېلەر يىلى يازدا كۆرۈشەيلى! 7298