Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئادەم ئۆز قاياشى بىلەن
تۇراقلىق ئىبارىلەر
人以群分,物以类聚
rén yǐ qún fēn ,wù yǐ lèi jù
بۇ، ھەر كىم بىر - بىرىنىڭ ئەھۋالىنى، كۆڭلىنى چۈشىنىدىغان، بىر - بىرىنىڭ ھالىغا يېتىدىغان، ئۇرۇق - تۇغقان، تەقدىرداش، يېقىن كىشىلەر بىلەن ئارىلىشىپ ئۆتۈش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: مال تۈرى بىلەن، ئادەم قاياشى بىلەن.