Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئاداشقانغا ياماشقان
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر迷路又遭狂风打（祸不单行）
mí lù yòu zāo kuáng fēng dǎ （huò bù dān xíng ）
بۇ، ئازغان، خاتالاشقان كىشى قىلىمىشىنى تونۇپ، توۋا قىلىپ، توغرا يولىنى تېپىۋالمىغاندا پالاكەتتىن، پېشكەللىكتىن قۇتۇلالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
دائىرە: ماقال - تەمسىل祸不单行
huò bù dān xíng
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
