Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئابېلارد
دائىرە: دۇنيا تارىخى阿伯拉尔
ā bó lā ěr
( 1079 - 1142) فرانسىيىنىڭ ئوتتۇرا ئەسىردىكى پەيلاسوپى ۋە ئىلاھىيەتتىن دەرس ئۆتكەن. ئۇ مەدرىس پەلسەپىسىدىكى نامچى بولۇپ، ئانسېلم قاتارلىق كىشىلەرنىڭ چىنلىق نەزەرىيىسىگە قارشى تۇرغان. ئېتىقادنى ئىدراك ئۈستىگە قۇرۇشنى تەشەببۇس قىلغاچقا، چىركاۋنىڭ نوپۇزىغا چېقىلىپ قويغان. ئۇنىڭ سۆز - ھەرىكەتلىرى ئىكى قېتىم بىدئەتلىك دەپ ھۆكۈم قىلىنغان. كېيىن ئۇ كرېننى موناستىرىغا قامىلىپ ئۆلۈپ كەتكەن. ئاساسلىق ئەسەرلىرىدىن <ئىلاھىيەتكە مۇقەددىمە>، <ھەق - ناھەق>، <ئازاب چېكىش تارىخىم> قاتارلىقلار بار.
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرخىرىستيان دىنى
阿伯拉尔
ā bó lā ěr
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.