Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
徐庶入曹营一语不发
ماقال - تەمسىللەر
徐庶入曹营,一语不发
xú shù rù cáo yíng yī yǔ bú fā
سەن مۈشۈك، مەن مۈشۈك، ئوتتۇرىدا قارا مۈشۈك.
“徐庶”三国时谋士,曾被曹操骗入曹营,虽然曹操待他不错,但他始终不给曹操出谋划策。指人有意不肯说话。
“xú shù ”sān guó shí móu shì ,céng bèi cáo cāo piàn rù cáo yíng ,suī rán cáo cāo dài tā bú cuò ,dàn tā shǐ zhōng bú gěi cáo cāo chū móu huà cè 。 zhǐ rén yǒu yì bù kěn shuō huà 。
徐庶 دېگەن ئادەم ئۈچ پادىشاھلىق دەۋرىدە ئۆتكەن مەسلىھەتچى بولۇپ، ساۋ ساۋ ئۇنى ئۆز قارارگاھىغا ئالداپ ئەپكەلگەن، ساۋ ساۋ ئۇنىڭغا ياخشى مۇئامىلە قىلغان بولسىمۇ، ئۇ باشتىن - ئاخىر ساۋ ساۋغا چارە - تەدبىر كۆرسەتمىگەنىكەن، بۇ تەمسىل ئادەمنىڭ قەستەن گەپ قىلىشقا ئۇنىمىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
她见丈夫一天到晚撅着嘴,~, 也确是心里堵得慌。
xú shù tā jiàn zhàng fu yì tiān dào wǎn juē zhe zuǐ ,~, yě què shì xīn li dǔ dé huāng 。