Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
خۇڭدې قانۇنلىرى
دائىرە: دۇنيا تارىخى洪德法典
hóng dé fǎ diǎn
<خۇڭدې قانۇن مىزانى> دەپمۇ ئاتىلىدۇ. ۋيېتنامنىڭ كېيىنكى لى سۇلالىسىنىڭ شېنزۇڭ خۇڭدې يىللىرى (1470 - 1497) دىكى قانۇن ۋە ئەمر - پەرمانلىرى. جىنايى ئىشلار قانۇنى، نىكاھ ۋەئائىلە قانۇنى، ھەق تەلەپ قانۇنى، دەۋا قانۇنى قاتارلىقلانى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. يەر تۈزۈمى، ئەمەلدارلارنىڭ مائاشى، جەمئىيەت ۋە ئائىلىدىكى ئەزىز بىلەن ھەقىرلىق تەرتىپى قاتارلىق بەلگىلىمىلەر بار. ئۇسلۇب ۋە مەزمۇنى كۆپرەك جۇڭگونىڭ تاڭ سۇلالىسىدىكى ئەمر - پەرمانلارغا تەقلىد قىلىنغان. كېيىن تولۇقلانغان، جەمئىي 721 ماددىدا تەركىپ تاپقان بولۇپ، 6 توم 16 بابقا بۆلۈنگەن، <لى سۇلالىسىنىڭ جىنايى ئىشلار قانۇنى> دەپ ئاتىلىپ، تاكى ⅩⅤⅢ ئەسىرنىڭ ئاخىرىغا قەدەر يولغا قويۇلۇپ كەلگەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.