Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
喜无双至祸不单行
ماقال - تەمسىللەر
喜无双至,祸不单行
xǐ wú shuāng zhì huò bù dān xíng
ئامەت قوشلاپ كەلمەس. بالا - قازا يالغۇز؛ ئامەت كېلەر تاق، دەرد كېلەر جۈپ.
幸运的事不太可能连续到来,倒霉的事却往往接二连三而来。
xìng yùn de shì bú tài kě néng lián xù dào lái ,dǎo méi de shì què wǎng wǎng jiē èr lián sān ér lái 。
بۇ ماقال تەلەي قوشلاپ كېلىۋەرمەيدۇ، پالاكەت باسىدىغان ئىش بولسا ھەمىشە قوشلاپ كېلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~,这年秋天,妈妈又得了重病。
~,zhè nián qiū tiān ,mā mā yòu dé liǎo zhòng bìng 。