Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
新出猫儿强如虎
ماقال - تەمسىللەر
xīn chū māo ér qiáng rú hǔ
بۇرۇن چىققان قۇلاقتىن، يېڭى چىققان مۈڭگۈز ئېشپ كەتمەك؛ ئاسلان يولۋاستىن ئېشىپ كەتمەك.
比喻年轻人敢作敢为,无所顾忌。 也比喻年少得志。
bǐ yù nián qīng rén gǎn zuò gǎn wèi ,wú suǒ gù jì 。 yě bǐ yù nián shào dé zhì 。
بۇ تەمسل ياشىلارنىڭ كەسكىن، جۈرئەتلىك بولىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. بۇ يەنە ئىرادىلىك ياشىلارغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
如今小侠真是~,又仗着自己的本领,哪把这一群山贼放在眼里。
rú jīn xiǎo xiá zhēn shì ~,yòu zhàng zhe zì jǐ de běn lǐng ,nǎ bǎ zhè yī qún shān zéi fàng zài yǎn lǐ 。