小来穿线大来穿绢

ماقال - تەمسىللەر 小来穿线，大来穿绢 xiǎo lái chuān xiàn dà lái chuān juàn كىچىكىدە كىيدى ماتا كىيىمنى، ئەمدى كۆرۈڭ كىيدى يىپەك كىيىمنى. “线”指棉线织成的衣服。 “绢”提 丝织品裁制的衣服。 意即小时生活贫 寒的人懂得发奋，长大后才有出息。 “xiàn ”指棉xiàn 织成的衣服。 “juàn ”tí sī zhī pǐn cái zhì de yī fu 。 yì jí xiǎo shí shēng huó pín hán de rén dǒng de fā fèn ，zhǎng dà hòu cái yǒu chū xi 。 线 پاختا يىپ بىلەن توقۇلغان كىيىمنى كۆرسىتىدۇ. 绢 يىپەك رەختتىن تىكىلگەن كىيىمنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال كىچىك ۋاقتىدا نامرات تۇرمۇش كەچۈرگەن ئادەم ئىرادە باغلاشنى بىلىپ، چوڭ بولغاندا چوڭ ئىش قىلالايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 常言；“惜福积福”，“～”。 若小时穿了绢，到大来线也没得穿了。 xiàn juàn cháng yán ；“xī fú jī fú ”，“～”。 ruò xiǎo shí chuān le juàn ，dào dà lái xiàn yě méi dé chuān le 。