Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
خىيالى باشقا يەردە پالاس قاقماق
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر心思在别处,心猿意马
xīn si zài bié chù ,xīn yuán yì mǎ
ئۆزى بۇ يەردە بولغىنى بىلەن پىكىرى، دىققىتى باشقا يەردە يۈرمەك: ئۇلار ئۈچىلىسى ئابباسنىڭ نېمىلەرنى دەۋاتقانلىقىغا دىققەت قىلمىدى. ئابباسقا قاراپ كۈلۈمسىرەپ ئولتۇرغىنى بىلەن، ئۇلارنىڭ خىيالى باشقا يەردە پالاس قاقاتتى.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.