Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
خىيالى باشقا يەردە پالاس قاقماق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
心思在别处,心猿意马
xīn si zài bié chù ,xīn yuán yì mǎ
ئۆزى بۇ يەردە بولغىنى بىلەن پىكىرى، دىققىتى باشقا يەردە يۈرمەك: ئۇلار ئۈچىلىسى ئابباسنىڭ نېمىلەرنى دەۋاتقانلىقىغا دىققەت قىلمىدى. ئابباسقا قاراپ كۈلۈمسىرەپ ئولتۇرغىنى بىلەن، ئۇلارنىڭ خىيالى باشقا يەردە پالاس قاقاتتى.