Uyghurئاساسىي لۇغەت
خەيل
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
نۇرغۇن، تولا؛ گۇرۇھ، تائىپە:
ئال، جامائە:
ئائىلە، بالا - چاقا:
1. نە خۇب ئېردىكى تەندىن چىقسە جانىم،
قۇتۇلغاي ئېردى بۇ خەيلى خەيالىم.
موللا فازىل.
2. خەيلىم ئارا سالسە بۇيلە ئەفسۇس،
تۇشسە قارا يەرگە نەڭگۇ نامۇس.
نەۋايى.
3. ھەر نېچە ئەدەب بولسە قاتىغ يەتكۈرگىل،
خەيلىڭغە ئەدەب قىلىپ ئاسىغ يەتكۈرگىل.
نەۋايى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
گۇرۇھ، توپ، دۆۋە؛ ئوت - ئۇلا دۆۋىسى: تۈن خەيلى - تۈن قاراڭغۇلىقى؛ خەيلى نۇجۇم - يۇلتۇزلار توپى؛ خەيلى زۇلمەت - قارا گۇرۇھ، نادان، جاھىل كىشىلەر