Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
无官一身轻
ماقال - تەمسىللەر
wú guān yì shēn qīng
ئەمىلى يوقنىڭ پۇت - قۇلى بوش؛ ئېشىكى يوق موللامنىڭ قۇلىقى تىنچ؛ ئەمىلى يوقنىڭ غېمى يوق.
没有官职浑身轻松。
méi yǒu guān zhí hún shēn qīng sōng 。
بۇ ماقال مەنسىپى يوق ئادەمنىڭ ئۆزىنى ناھايىتى يەڭگىل ھېس قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
以后的日子,我就要自己做主了。 我们三个,有半年不曾会齐了。 从此之后,我~,咱们三个痛痛快快地叙他几天。
yǐ hòu de rì zǐ ,wǒ jiù yào zì jǐ zuò zhǔ le 。 wǒ men sān gè ,yǒu bàn nián bù céng huì qí le 。 cóng cǐ zhī hòu ,wǒ ~,zán men sān gè tòng tòng kuài kuài dì xù tā jǐ tiān 。
تۇراقلىق ئىبارىلەر
wú guān yì shēn qīng
ئەمىلى يوقنىڭ غېمى يوق؛ ئېشىكى يوق موللامنىڭ قۇلىقى تىنچ.