无根的浮萍长不成栋梁之材

ماقال - تەمسىللەر 无根的浮萍，长不成栋梁之材 wú gēn de fú píng zhǎng bù chéng dòng liáng zhī cái پاقا ئوتى لىم بولالماس؛ تۆگە قۇيرۇقى يەرگە تەگمەس. 浮萍为一年生草本植物，浮生在 池塘、河渠中。 比喻浮在表面，没有根 底的人，不会有大的作为。 fú píng wéi yì nián shēng cǎo běn zhí wù ，fú shēng zài chí táng 、hé qú zhōng 。 bǐ yù fú zài biǎo miàn ，méi yǒu gēn dǐ de rén ，bú huì yǒu dà de zuò wéi 。 پاقا ئوتى بىر يىلدا بىر قېتىم ئۆسىدىغان سامان غوللۇق ئۆسۈملۈك بولۇپ، كۆلچەكتىكى سۇ يۈزىدە لەيلەپ ئۆسىدۇ. بۇ تەمسىل كۆپۈكتەك لەيلەپ يۈرىدىغان، ئاساسى يوق ئادەمنىڭ چوڭ نەتىجە يارىتالمايدىغانلىقىنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ. 他又想到前一段工作，所遇到重 重困难，屡次碰壁，最根本的原因，恐 怕就是没有在群众中扎下根去。 tā yòu xiǎng dào qián yí duàn gōng zuò ，suǒ yù dào zhòng zhòng kùn nan ，lǚ cì pèng bì ，zuì gēn běn de yuán yīn ，kǒng pà jiù shì méi yǒu zài qún zhòng zhōng zhā xià gēn qù 。