English→Uyghurئاساسىي لۇغەت
without
دائىرە: ئۇنىۋېرسالprep. not having; not carrying
يوق؛ بولماسلىق:
You can'''''t buy things withour money!
پۇل بولمىسا، هېچ نەرسە سېتىۋالالمايسەن!
withour doing, and not do
قلىمىغان؛ هېچ ئىش قىلمىغان:
You can'''''t make an omelette without breaking eggs.
مەسەل ئالاي دېسەڭ، ئاۋۋال ئۆزگىگە بەر.
do withour, manage when someone or something is not there.
... بولمىسىمۇ؛ ... قىلماق:
There'''''s no sugar so we'''''ll have to do without.
قەنت يوق، شۇنداق بولسىمۇ ئېتىۋېرەيلى.
① prep.Ⅰ (يوقلۇقنى بىلدۈرىدۇ): ～ money پۇلسىز، پۇلى يوق He went out ～ a coat. / ئۇ چاپان كىيمەي چىقىپ كەتتى He came in ～ knoking. / ئۇ ئىشىكنى چەكمەي كىردى. ② سىرتىدا، تاشقىرىدا: wait ～ the door. ئىشىكنىڭ سىرتىدا ساقلاڭ. ③ (شەرتنى بىلدۈرىدۇ) بولمىسا، بولمىغان بولسا: Without a people’s army the people have nothing. خەلقنىڭ ئارمىيىسى بولمىسا، خەلقنىڭ ھېچ نەرسىسى بولمايدۇ. adv.Ⅱ سىرتىدا، تاشقىرىدا.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئىنگلىزچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
