Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
文官动动嘴武官跑断腿
ماقال - تەمسىللەر
文官动动嘴,武官跑断腿
wén guān dòng dòng zuǐ wǔ guān pǎo duàn tuǐ
مۈلكىي ئەمەلدار ئېغىزىنى ئىشقا سالار، ھەربىي ئەمەلدار پۇتىنى.
比喻决策人只要轻松地做个指示, 执行人就得辛辛苦苦东奔西跑。
bǐ yù jué cè rén zhǐ yào qīng sōng dì zuò gè zhǐ shì , zhí xíng rén jiù děi xīn xīn kǔ kǔ dōng bēn xī páo 。
بۇ ماقال سىياسەت بەلگىلىگۈچى مۇنداقلا يوليۇرۇق كۆرسەتسە، ئىجرا قىلغۇچىنىڭ ئۇ ياق - بۇ ياققا چېپىپ جاپا تارتىدىغانلىقىنى ئوخشىتىشقا قوللىنىلىدۇ.
春芳道:这叫~.你只知道这么一说,就不知道我们这地方,离城有多少路。
chūn fāng dào :zhè jiào ~.nǐ zhī zhī dào zhè me yī shuō ,jiù bú zhī dào wǒ men zhè dì fāng ,lí chéng yǒu duō shǎo lù 。