Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
瓦罐不离井上破将军难免阵中亡
ماقال - تەمسىللەر
瓦罐不离井上破,将军难免阵中亡
wǎ guàn bú lí jǐng shàng pò jiāng jūn nán miǎn zhèn zhōng wáng
ساپال قاچا قۇدۇق بېشىدا چېقىلار، سەركەردە جەڭدە ئۆلەر؛ كوزا كۈندە ئەمەس، كۈنىدە سۇنار.
ماقال - تەمسىللەر
瓦罐不离井上破,将军难免阵中亡
wǎ guàn bú lí jǐng shàng pò jiāng jūn nán miǎn zhèn zhōng wáng
ساپال قاچا قۇدۇق بېشىدا چېقىلار، سەركەردە جەڭدە ئۆلەر؛ كوزا كۈندە ئەمەس، كۈنىدە سۇنار.
比喻做危险的事或本质脆弱的人,迟早免不了发生意外。
bǐ yù zuò wēi xiǎn de shì huò běn zhì cuì ruò de rén ,chí zǎo miǎn bu liǎo fā shēng yì wài 。
بۇ تەمسىل خەتەرلىك ئىش قىلىدىغان ئادەم ياكى ماھىيەتتە ئاجىز ئادەمنىڭ ھامان بەختسىزلىكتىن ساقلىنىشى مۇمكىن ئەمەسلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
两将斗到十四五回合,一将翻身 落马。 正是~。
liǎng jiāng dòu dào shí sì wǔ huí hé ,yī jiāng fān shēn luò mǎ 。 zhèng shì ~。