秃子头上的虱子明摆着

ماقال - تەمسىللەر 秃子头上的虱子，明摆着 tū zǐ tóu shàng de shī zi míng bǎi zhe تازنىڭ بېشىدىكى پىت ئوچۇق كۆرۈنەر؛ ئىشتانغا چىققان كۆڭۈلگە تايىن. 比喻非常清楚，不容置疑。 bǐ yù fēi cháng qīng chǔ ，bù róng zhì yí 。 بۇ تەمسىل مەلۇم بىر ئىش ئىنتايىن ئېنىق بولۇپ، گۇمان قىلىشنىڭ ھاجىتى يوقلۇقنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. 哎，～嘛，这不是咱老二领着共产党的军队来啦，该咱庄稼人享福啦! āi ，～ma ，zhè bú shì zán lǎo èr lǐng zhe gòng chǎn dǎng de jūn duì lái lā ，gāi zán zhuāng jia rén xiǎng fú lā !