Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
تۇرنا
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىھايۋانلار ۋە ئۆسۈملۈكلەر
ھايۋانلار
بىر قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىنى تەخمىنەن ئۈچ سانتىمېتىر كەڭلىكتە ئېچىپ، ئېغىزى ئالدىغا قويىدۇ ۋە تۆۋەنگە چۈشۈرىدۇ ھەمدە بارماق ئۇچىنى ئاستا - ئاستا يىىپ تۇرنىنىڭ ئۇزۇن تۇمشۇقىغا ئوخشىتىدۇ. ئەگەر قىزىل قاشقا تۇرنا بولسا <قىزىل> دېگەن سۆزنىڭ قول ئىشارىتىنى قوشىدۇ ۋە يەنە بىر قولنىڭ بارماقلىرىنى بوشراق يۇمۇپ، پېشانىگە قويىدۇ.
鹤
hè
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىھايۋانلار ۋە ئۆسۈملۈكلەر
ھايۋانلار
بىر قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىنى تەخمىنەن ئۈچ سانتىمېتىر كەڭلىكتە ئېچىپ، ئېغىزى ئالدىغا قويىدۇ ۋە تۆۋەنگە چۈشۈرىدۇ ھەمدە بارماق ئۇچىنى ئاستا - ئاستا يىىپ تۇرنىنىڭ ئۇزۇن تۇمشۇقىغا ئوخشىتىدۇ. ئەگەر قىزىل قاشقا تۇرنا بولسا <قىزىل> دېگەن سۆزنىڭ قول ئىشارىتىنى قوشىدۇ ۋە يەنە بىر قولنىڭ بارماقلىرىنى بوشراق يۇمۇپ، پېشانىگە قويىدۇ
鹤
hè
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: دۇنيا يەر - جاي ناملىرى图尔纳
tú ěr nà
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
<يول>
(قاراماي شەھىرى)
鸿雁路
hóng yàn lù
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
<مەھەللە>
(قاراماي شەھىرى)
鸿雁新村
hóng yàn xīn cūn
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
hè ，xiān hè
鹤，仙鹤
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
