Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
تۇمشۇقىدىن يېتىلمەك
تۇراقلىق ئىبارىلەر
牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu
خالىغانچە باشقۇرماق، ئىلكىگە ئېلىۋالماق، قارشىلىق قىلالمايدىغان ھالغا كەلتۈرمەك، دېگىنىنى قىلىدىغان قىلماق: - ئۇ سېنىڭ تۇمشۇڭدىن يېتىلەپ يۈرىدۇ، سەن يۈرىسەن، - دېدى ئۇ ئېرىگە.