Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
تۈگمىنى دەپ تۆگىدىن قۇرۇق قاپتۇ
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر拣了纽扣,丢了骆驼(拣了芝麻,丢了西瓜,因小失大)
jiǎn le niǔ kòu ,diū le luò tuó (jiǎn le zhī má ,diū le xī guā ,yīn xiǎo shī dà )
بۇ، ئاز نەرسىنى دەپ كۆپ نەرسىدىن، ۋاقىتلىق مەنپەئەتنى كۆزلەپ، كەلگۈسىدىكى چوڭ پايدىدىن قۇرۇق قېلىشنى بىلدۈرىدۇ.
دائىرە: ماقال - تەمسىل惜指失掌
xī zhǐ shī zhǎng
GetWord كۇللىياتى
9外头赶兔屋里失獐
外头赶兔,屋里失獐
wàitou gǎn tù wū lǐ shī zhāng9抓了芝麻丢了西瓜
抓了芝麻,丢了西瓜
zhuā le zhī ma diu1 le xī guā
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.